proposición

proposición
f.
1 proposition, bid, offer, motion.
2 discussion document, discussion paper.
* * *
proposición
► nombre femenino
1 (idea) proposal, proposition; (sugerencia) suggestion
■ tengo una proposición que hacerte I have a proposition to put to you
2 LINGÚÍSTICA clause
\
FRASEOLOGÍA
hacerle a alguien proposiciones deshonestas to make an indecent proposal to somebody
proposición de matrimonio proposal of marriage
* * *
noun f.
proposal, proposition
* * *
SF
1) (=sugerencia, oferta) proposal

aceptó nuestra proposición de vender la casa — he accepted our proposal to sell the house

¿cuál es tu proposición? — what do you propose?, what is your proposal o proposition?

proposición de ley — bill

proposición de matrimonio — marriage proposal, proposal of marriage

proposiciones deshonestas — indecent proposals, indecent suggestions

proposición no de ley — motion

2) (Ling) clause
3) (Fil, Mat) proposition
* * *
femenino
1)
a) (sugerencia) proposal
b) (oferta) proposal, proposition

proposición de matrimonio — proposal of marriage

le hizo proposiciones deshonestas — he made improper advances to her

2)
a) (Mat, Fil) proposition
b) (Ling) clause
* * *
= proposition.
Ex. They are a core, a set of basic propositions, onto which are grafted a rich variety of other possibilities.
* * *
femenino
1)
a) (sugerencia) proposal
b) (oferta) proposal, proposition

proposición de matrimonio — proposal of marriage

le hizo proposiciones deshonestas — he made improper advances to her

2)
a) (Mat, Fil) proposition
b) (Ling) clause
* * *
= proposition.

Ex: They are a core, a set of basic propositions, onto which are grafted a rich variety of other possibilities.

* * *
proposición
feminine
A
1 (sugerencia) proposal
mi proposición es que levantemos la sesión I propose that we adjourn
2 (oferta) proposal, proposition
proposición de matrimonio proposal of marriage
le hizo proposiciones deshonestas he made improper advances to her o he propositioned her
Compuestos:
● proposición de ley
bill
● proposición no de ley
motion (the result of which is not binding on the government)
B
1 (Mat) proposition
2 (Fil) proposition
3 (Ling) clause
* * *

proposición sustantivo femenino
proposal, proposition;
◊ proposición de matrimonio proposal of marriage

proposición sustantivo femenino
1 proposal, proposition
2 Ling clause

'proposición' also found in these entries:
Spanish:
oferta
- seducir
- seductor
English:
defeat
- discovery
- offer
- proposition
- proposal
* * *
proposición nf
1. [propuesta] proposal;
una proposición de matrimonio a proposal of marriage;
hacer proposiciones a alguien to proposition sb
Comp
proposiciones deshonestas improper advances
2. Gram clause
3. [enunciado] proposition
* * *
proposición
f proposal, suggestion;
proposición de matrimonio proposal of marriage
* * *
proposición nf, pl -ciones : proposal, proposition

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • proposición — (Del lat. propositĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de proponer. 2. Fil. Expresión de un juicio entre dos términos, sujeto y predicado, que afirma o niega este de aquel, o incluye o excluye el primero respecto del segundo. 3. Gram. Unidad… …   Diccionario de la lengua española

  • Proposición — Saltar a navegación, búsqueda Proposición puede hacer referencia a: Proposición es, en gramática, la oración que ha ganado su independencia sintáctica al verse integrada mediante un nexo en una unidad mayor, por lo general por relaciones de… …   Wikipedia Español

  • proposición — Declaración de una verdad que tiene que ser demostrada o de una operación que tiene que ser realizada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Proposición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de dar a conocer una cosa, tratando de obtener la conformidad o aceptación de otra persona: ■ su proposición fue bien acogida en la reunión. SINÓNIMO propuesta 2 GRAMÁTICA Oración gramatical. 3 LÓGICA… …   Enciclopedia Universal

  • proposición — {{＃}}{{LM P31913}}{{〓}} {{SynP32680}} {{［}}proposición{{］}} ‹pro·po·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Idea que se manifiesta y que se ofrece para lograr un fin: • Tu proposición de montar un negocio a medias no me interesa.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proposición — s f 1 Acto de proponer: una proposición formal, una proposición matrimonial 2 Acción, actividad o plan que se propone para algo: proposiciones de trabajo, una proposición concreta, proposición de paz 3 (Lóg) Expresión de un juicio, formada por… …   Español en México

  • proposición — sustantivo femenino 1) propuesta, oferta, ofrecimiento, invitación. Por ejemplo: una proposición de matrimonio; una proposición de trabajo. 2) lengua oración*. Aunque proposición y oración son sinónimos, en las gramáticas españolas predomina el… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • proposición — (f) (Intermedio) idea o plan que se ofrece a alguien para oír su opinión; propuesta Ejemplos: Creo que esta proposición de trabajo puede resultar interesante. El parlamento no admitió la proposición del nuevo ley. Sinónimos: idea, palabra,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Proposición (lógica) — Saltar a navegación, búsqueda En lógica y filosofía, el término proposición se usa para referir a:[1] Las entidades portadoras de los valores de verdad.[1] Los objetos de las creencias y de otras actitudes proposicionales.[ …   Wikipedia Español

  • Proposición 8 (Estados Unidos) — Saltar a navegación, búsqueda 30 de mayo de 2009, California. Manifestación contra la proposición 8. Las camisetas dicen: Si tu matrimonio necesita protección, necesitas un terapeuta, no una enmienda y unidas por amor, divididas por ley …   Wikipedia Español

  • Proposición 187 de California (1994) — Saltar a navegación, búsqueda La proposición 187 de California fue una propuesta legislativa presentada para las elecciones de California de 1994 que proponía negarle a los inmigrantes indocumentados servicios sociales, servicios médicos y… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”